Augenmaß

(weiter geleitet durch augenmaße)

Au·gen·maß

 das <Augenmaßs (Augenmaßes)> (kein Plur.) Fähigkeit, etwas (mit den Augen) abzuschätzen nach Augenmaß arbeiten, ein gutes Augenmaß haben, politisches Augenmaß beweisen

Au•gen•maß

das; nur Sg
1. die Fähigkeit, bestimmte Entfernungen od. Mengen zu schätzen <ein gutes Augenmaß haben; etwas nach (dem) Augenmaß schätzen>
2. die Fähigkeit, eine Situation einzuschätzen: Er hat nicht das richtige Augenmaß für diese schwierige Situation

Augenmaß

(ˈaugənmaːs)
substantiv sächlich nur Singular
Augenmaßes
figurativ Fähigkeit, Mengen oder Distanzen mit den Augen richtig zu schätzen ein gutes Augenmaß haben Waschmittel sollte man nicht nach Augenmaß dosieren, sondern mit einem Messbecher. Das Land muss sparen, aber mit Augenmaß.
Übersetzungen
mit Augenmaß handelnto act with good/sound judgement
nach Augenmaß zeichnento draw by eye