aufzählen

auf·zäh·len <zählst auf, zählte auf, hat aufgezählt> (mit OBJ) jmd. zählt etwas auf nacheinander nennen alle Zutaten aufzählen

---

auf•zäh•len (hat) [Vt] jemanden/etwas (Kollekt oder Pl) aufzählen mehrere Personen od. Dinge der Reihe nach einzeln nennen: Sie zählte auf, was sie auf die Reise mitnehmen musste
|| hierzu Auf•zäh•lung die

---

aufzählen

verb transitive aufzählen [ˈaufʦɛːlən] (Note: trennbar) (als Liste) einzeln nennen

die Namen / Möglichkeiten der Reihe nach aufzählen

noun feminine Aufzählung [ˈaufʦɛlʊŋ] (Aufzählung; Aufzählungen) Auflistung

Die Aufzählung der Einzelheiten kannst du dir sparen.

Thesaurus

aufzählen: hochzählen, erhöhen, inkrementieren

Übersetzungen

aufzählen contare

aufzählen aftellen, neertellen, tellen, uitrekenen

aufzählen numerar

aufzählen saymak

aufzählen تعداد

aufzählen 열거

aufzählen énumérer

aufzählen 枚举

aufzählen enumerar

aufzählen 枚舉

aufzählen למנות

auf+zäh|len

vt sep → to list; Beispiele, Details, Namen auch, Liste → to give; er hat mir alle meine Fehler aufgezählt → he told me all my faults, he listed all my faults; man kann die Fälle an den Fingern einer Hand aufzählen → the instances can be counted on the fingers of one hand

---

aufzählen	→	to numerate
aufzählen	→	to enumerate
aufzählen	→	to list