aufwecken

auf·we·cken <weckst auf, weckte auf, hat aufgeweckt> (mit OBJ) jmd./etwas weckt jmdn. auf bewirken, dass jmd. aus dem Schlaf erwacht Lautes Rufen/der Donner weckte sie auf.

---

auf•we•cken (hat) [Vt] jemanden aufwecken ≈ wecken (1)

---

aufwecken

verb transitive aufwecken [ˈaufvɛkən] (Note: trennbar) wecken wach machen

Kannst du mich morgen bitte um 7 Uhr aufwecken?

Thesaurus

aufwecken: munter machen, wecken

Übersetzungen

aufwecken réveiller

aufwecken opwekken, wakker maken, wekken, wakker worden

aufwecken acordar, despertar

aufwecken uyandırmak, uyanmak

aufwecken destare, svegliare, svegliarsi

aufwecken يفَيق

aufwecken probudit (se)

aufwecken vække

aufwecken ξυπνώ κάποιον

aufwecken despertar

aufwecken herätä

aufwecken buditi

aufwecken 目が覚める

aufwecken 잠에서 깨다

aufwecken våkne

aufwecken obudzić się

aufwecken будить

aufwecken vakna

aufwecken ปลุก ทำให้ตื่น

aufwecken tỉnh dậy

aufwecken 唤醒

auf+we|cken

vt sep → to wake (up), to waken; (fig) → to rouse ? auch aufgeweckt

---

aufwecken	→	to arouse
aufwecken	→	to wake up
aufwecken	→	to wake
aufwecken	→	to awaken
aufwecken	→	to awake
aufwecken	→	to waken
neu aufwecken	→	to reawake