Auftragsbestätigung

Auf•trag der; -(e)s, Auf•trä•ge

1. die Anweisung zur Erledigung einer Aufgabe <jemandem einen Auftrag erteilen, geben; einen Auftrag bekommen, erledigen, ausführen>: Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt

2. im Auftrag + Gen /von jemandem verwendet, um auszudrücken, dass jemand von jemandem/einer Firma beauftragt wurde, etwas zu tun
|| NB: Die Abkürzung i. A. erscheint meist bei der Unterschrift in Geschäftsbriefen

3. die Bestellung von Waren od. Dienstleistungen <einer Firma, einem Handwerker einen Auftrag geben; etwas in Auftrag geben>: den Auftrag an das billigste Bauunternehmen vergeben
|| K-: Auftraggeber, Auftragnehmer; Auftragsbestätigung
|| -K: Millionenauftrag

4. meist Sg; eine wichtige Verpflichtung: Die Regierung hat den Auftrag, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen

Thesaurus

Auftragsbestätigung: Bestellungsannahme

Übersetzungen

Auftragsbestätigung acceptance of order, acknowledgement of order, confirmation of order

Auftragsbestätigung conferma di commissione

Auftragsbestätigung	→	acceptance of order
Auftragsbestätigung	→	confirmation of order
Auftragsbestätigung	→	order confirmation
Auftragsbestätigung	→	acknowledgment of order [Am.]
Auftragsbestätigung	→	acknowledgement of order [Br.]