Auftragnehmer

Auf·trag·neh·mer, Auf·trag·neh·me·rin der <Auftragnehmers, Auftragnehmer> jmd., der von jmdm. einen Auftrag erhalten hat

---

Auf•trag der; -(e)s, Auf•trä•ge

1. die Anweisung zur Erledigung einer Aufgabe <jemandem einen Auftrag erteilen, geben; einen Auftrag bekommen, erledigen, ausführen>: Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt

2. im Auftrag + Gen /von jemandem verwendet, um auszudrücken, dass jemand von jemandem/einer Firma beauftragt wurde, etwas zu tun
|| NB: Die Abkürzung i. A. erscheint meist bei der Unterschrift in Geschäftsbriefen

3. die Bestellung von Waren od. Dienstleistungen <einer Firma, einem Handwerker einen Auftrag geben; etwas in Auftrag geben>: den Auftrag an das billigste Bauunternehmen vergeben
|| K-: Auftraggeber, Auftragnehmer; Auftragsbestätigung
|| -K: Millionenauftrag

4. meist Sg; eine wichtige Verpflichtung: Die Regierung hat den Auftrag, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen

Übersetzungen

Auftragnehmer contractor

Auftragnehmer commissionario, mandatario, contraente

Auftragnehmer مقاول

Auftragnehmer dodavatel

Auftragnehmer entreprenør

Auftragnehmer ανάδοχος

Auftragnehmer contratista

Auftragnehmer urakoitsija

Auftragnehmer sous-traitant

Auftragnehmer preuzimatelj posla

Auftragnehmer 契約人

Auftragnehmer 계약자

Auftragnehmer aannemer

Auftragnehmer entreprenør

Auftragnehmer kontrahent

Auftragnehmer empreiteiro

Auftragnehmer подрядчик

Auftragnehmer underleverantör

Auftragnehmer ผู้ทำสัญญา

Auftragnehmer yüklenici

Auftragnehmer nhà thầu

Auftragnehmer 承包商

Auftragnehmer	→	firm accepting the order
Auftragnehmer	→	contractor