Auftakt

Auf·takt der <Auftakts (Auftaktes), Auftakt>

1. mus.: erster Takt eines Musikstücks

2. (Plur. selten) Eröffnung, Beginn den Auftakt zu einer Veranstaltung bilden, ein guter Auftakt

---

Auf•takt der

1. ein unvollständiger Takt am Beginn eines Musikstücks

2. meist Sg; der erste Teil einer Veranstaltung ≈ Eröffnung: Zum Auftakt des Festaktes spielte das Mozartquintett

---

Auftakt

noun masculine Auftakt (Auftakt(e)s; Auftakte) [ˈauftakt] einer VeranstaltungBeginn, Einleitung

Den Auftakt zur Tagung bildete eine Filmvorführung.

Zum Auftakt spielte das Orchester die Nationalhymne.

Übersetzungen

Auftakt anacrusi, inicio

Auftakt anacrusi, inizio, fase iniziale, preludio

Auf|takt

m

(= Beginn) → start; (= Vorbereitung) → prelude; den Auftakt von or zu etw bilden → to mark the beginning or start of sth/to form a prelude to sth

(Mus) → upbeat; (Poet) → arsis (form)

---

Auftakt	→	start
Auftakt [mus.]	→	anacrusis
Auftakt [mus.]	→	upbeat
Auftaktspiel	→	opener
Auftaktspiel	→	opening game
Auftaktspiel	→	opening match
den Auftakt bilden	→	to prelude
den Auftakt bilden (zu)	→	to be a prelude (to)