Aufspüren

auf·spü·ren <spürst auf, spürte auf, hat aufgespürt> (mit OBJ) jmd. spürt jmdn./etwas auf herausfinden, wo jmd. oder ein Tier ist Wild/einen Dieb aufspüren

---

auf•spü•ren (hat) [Vt] jemanden/ein Tier/etwas aufspüren jemanden/ein Tier/etwas nach gründlicher und intensiver Suche finden <einen Verbrecher, das Wild, jemandes Versteck aufspüren>: Der Hund hat den Verschütteten aufgespürt

Thesaurus

aufspüren: ausfindig machen, nachschlagen, fündig werden, ausspähen, ausforschen, auftreiben, suchen, durchstöbern, aufstöbern, finden, recherchieren, auskundschaften

Übersetzungen

Aufspüren détection, dépister

Aufspüren rintracciare, scovare

Aufspüren يَتََتبع

Aufspüren vypátrat

Aufspüren opspore

Aufspüren εντοπίζω

Aufspüren localizar

Aufspüren jäljittää

Aufspüren pronaći

Aufspüren 跡をたどって見つけ出す

Aufspüren 바짝 쫓다

Aufspüren opsporen

Aufspüren spore opp

Aufspüren wytropić

Aufspüren localizar

Aufspüren выслеживать

Aufspüren spåra upp

Aufspüren ติดตามจนพบ

Aufspüren izini sürmek

Aufspüren tìm ra

Aufspüren 追查到

auf+spü|ren

vt sep (lit, fig) → to track down

---

Aufspüren	→	tracking
Aufspüren	→	tracing
aufspüren	→	to track down
aufspüren	→	to hunt out
aufspüren	→	to ferret
aufspüren	→	to divine
aufspüren	→	to trace
aufspüren	→	to detect
Aufspüren gesuchter Personen	→	skiptracing
Aufspüren gesuchter Personen	→	skip tracing

---

jdn./etw. aufspüren	→	to seek sb./sth. out
jdn. aufspüren	→	to root out sb.
aufspüren durch Wünschelgängerei	→	to dowse