aufsaugen

auf·sau·gen <saugst auf, saugte auf, hat aufgesaugt> (mit OBJ)

1. etwas saugt etwas auf absorbieren Flüssigkeiten aufsaugen

2. jmd. saugt etwas auf (umg.) etwas mit dem Staubsauger entfernen Saugst du bitte die Brötchenkrümel auf?

---

auf•sau•gen (hat) [Vt] etwas aufsaugen eine Flüssigkeit aufnehmen: Der Schwamm saugt das Wasser auf; Sie saugte das Wasser mit dem Schwamm auf

Übersetzungen

aufsaugen absorber, accaparer, captiver

aufsaugen opslorpen, opslurpen, resorberen, slurpen

aufsaugen absorver, sorver

aufsaugen emmek

auf+sau|gen

vt sep irreg Flüssigkeit → to soak up; (Sonne auch) → to absorb; (fig) → to absorb; etw mit dem Staubsauger aufsaugen → to vacuum sth up; etw in sich (dat) aufsaugen (Mensch) → to absorb sth, to soak sth up

---

aufsaugen	→	to soak up
aufsaugen	→	to imbibe
aufsaugen	→	to absorb
aufsaugen	→	to suck away
Aufsaugen	→	absorption
aufsaugen	→	to resorb
aufsaugen	→	to suck up
(mit einem Schwamm) aufsaugen	→	to sponge