aufrüsten

auf·rüs·ten <rüstest auf, rüstete auf, hat aufgerüstet> (mit OBJ/ohne OBJ)

1. jmd. rüstet auf (↔ abrüsten) das Waffenarsenal vergrößern Das Land rüstet (seine Armee) auf.

2. jmd. rüstet etwas auf ein technisches Gerät durch bestimmte Module erweitern und damit seine Leistungsfähigkeit steigern den Computer aufrüsten

---

auf•rüs•ten (hat) [Vi]

1. <ein Staat o. Ä.> rüstet auf ein Staat o. Ä. vergrößert die Anzahl der Waffen (u. Soldaten) ↔ ein Staat o. Ä. rüstet ab; [Vt]

2. etwas aufrüsten besonders Inform; besonders einen Computer mit einer besseren Ausstattung ergänzen: einen Computer mit einem schnelleren Prozessor aufrüsten
|| hierzu Auf•rüs•tung die; meist Sg

---

aufrüsten

verb aufrüsten [ˈaufrʏstən] (Note: trennbar)

1 mit militärischen Geräten versorgen, die Anzahl oder Qualität von Waffen erhöhen

In den Achtzigerjahren wurde der Irak vom Westen aufgerüstet.

atomar aufrüsten

2 Gerät, Service usw.besser ausstatten

Verschiedene Anbieter wollen ihre Suchmaschinen aufrüsten.

noun feminine Aufrüstung [ˈaufrʏstʊŋ] (Aufrüstung; Aufrüstungen)

2 

die Aufrüstung eines Rechners

Übersetzungen

aufrüsten armer

aufrüsten riarmare

aufrüsten opgradering

aufrüsten ترقية

aufrüsten 升级

aufrüsten обновление

aufrüsten αναβάθμιση

aufrüsten 升級

aufrüsten שדרוג

auf+rüs|ten

vt sep

auch vi (Mil) → to arm; ein Land atomar aufrüsten → to give a country nuclear arms; wieder aufrüsten → to rearm

(Tech) Gerät, Computer → to upgrade

(fig) jdn moralisch aufrüsten → to boost sb’s morale

---

aufrüsten	→	to arm (with)
aufrüsten	→	to rearm

---

moralische Aufrüstung	→	moral rearmament
atomare Aufrüstung	→	nuclear armament
wieder aufrüsten	→	to re-arm