aufmuntern

auf·mun·tern <munterst auf, munterte auf, hat aufgemuntert> (mit OBJ) jmd. muntert jmdn. auf ermuntern; trösten; Mut machen Er konnte sie mit seinen netten Worten ein wenig aufmuntern.

---

auf•mun•tern; munterte auf, hat aufgemuntert; [Vt] jemanden aufmuntern bewirken, dass jemand, der schlecht gelaunt od. traurig ist, wieder lustiger wird
|| hierzu Auf•mun•te•rung die
|| ► munter¹

---

aufmuntern

verb transitive aufmuntern [ˈaufmʊntɐn] (Note: trennbar)

1  aufheitern jdn trösten, seine Stimmung verbessern

Womit kann ich dich aufmuntern?

2  ermutigen jdm Mut machen, in einem Vorhaben bestärken

Er nickte ihr aufmunternd zu.

noun feminine Aufmunterung [ˈaufmʊntərʊŋ] (Aufmunterung; Aufmunterungen)

1  Aufheiterung

2  Ermutigung

Übersetzungen

aufmuntern animeren, opkikkeren, opmonteren, verlevendigen

aufmuntern canlandırmek, şenlendirmek, teşvik etmek

aufmuntern ravigoter

aufmuntern animare, incoraggiare

auf+mun|tern

vt sep (= aufheitern) → to cheer up; (= beleben) → to liven up, to ginger up (inf); (= ermutigen) → to encourage; jdn zu etw aufmuntern → to encourage sb to do sth; ein aufmunterndes Lächeln → an encouraging smile

---

aufmuntern	→	to encourage
aufmuntern	→	to liven up
aufmuntern	→	to cheer up
aufmuntern	→	to cheer