auflehnen

auf·leh·nen <lehnst auf, lehnte auf, hat aufgelehnt> (mit SICH)

1. jmd. lehnt sich gegen jmdn./etwas auf sich energisch wehren sich gegen das Unrecht auflehnen

2. jmd. lehnt sich auf etwas Akk. auf sich aufstützen sich (mit den Ellbogen) auf den/dem Tisch auflehnen

---

auf•leh•nen, sich (hat) [Vr]

1. sich (gegen jemanden/etwas) auflehnen sich weigern, einen Zustand zu akzeptieren (u. Widerstand dagegen leisten): sich gegen die Eltern, sich gegen die Unterdrückung einer Minderheit auflehnen

2. sich (auf etwas (Akk)) auflehnen sich (mit den Armen) auf etwas stützen: sich auf den Tisch auflehnen
|| zu

1. Auf•leh•nung die

Thesaurus

(sich) auflehnen: revoltieren, rebellieren

Übersetzungen

auf|leh|nen sep

vr sich gegen jdn/etw auflehnen → to revolt or rebel against sb/sth

vt (dial) den Arm auflehnen → to lean on one’s arm; die Arme auf etw (acc or dat) auflehnen → to lean one’s arms on sth

---

sich auflehnen	→	to rebel
sich auflehnen	→	to revolt

---

die Arme auf etw. auflehnen	→	to lean one's arms on sth.
sich gegen jdn. auflehnen	→	to revolt against sb.
sich gegen jdn. auflehnen	→	to rebel against sb.