aufklappen

auf·klap·pen <klappst auf, klappte auf, hat aufgeklappt> (mit OBJ) jmd. klappt etwas auf öffnen ein Buch aufklappen

---

auf•klap•pen [Vt] (hat)

1. etwas aufklappen einen Teil od. mehrere Teile einer Sache so bewegen, dass sich der Gegenstand öffnet ↔ zuklappen <einen Koffer, einen Liegestuhl, ein Taschenmesser aufklappen>; [Vi] (ist)

2. etwas klappt auf etwas öffnet sich plötzlich <der Koffer, der Deckel des Kofferraums>

Übersetzungen

aufklappen aprire, ribaltare

aufklappen 확장

aufklappen توسيع

aufklappen Laajenna

aufklappen הרחב

aufklappen 展開

aufklappen 展开

auf+klap|pen sep

vt → to open up; Klappe → to lift up; Verdeck → to fold back; Messer → to unclasp; Fensterläden, Buch, Landkarte → to open

vi aux sein → to open

---

aufklappen	→	to open
aufklappen	→	to flip open