aufblenden (weiter geleitet durch aufgeblendet)

auf·blen·den <blendest auf, blendete auf, hat aufgeblendet>

I. (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. blendet (etwas) auf (das Fernlicht) aufblenden

II. (ohne OBJ) jmd. blendet auf fotogr.: die Blende öffnen bei Dunkelheit aufblenden

---

auf•blen•den (hat) [Vt/i]

1. (etwas) aufblenden beim Auto das Fernlicht einschalten ↔ abblenden <die Scheinwerfer aufblenden>; [Vi]

2. Tv, Film; eine Szene durch langsames Öffnen der Blende beginnen ↔ ausblenden (1)

Thesaurus

aufblenden: aufleuchten, scheinen, erglimmen, erscheinen, erstrahlen

Übersetzungen

auf+blen|den sep

vi (Phot) → to open up the lens, to increase the aperture; (Film) → to fade in; (Aut) → to turn the headlights on full (beam); er fährt aufgeblendet → he drives on full beam

vt (Aut) Scheinwerfer → to turn on full (beam); (Film) Einstellung → to fade in

---

(Scheinwerfer) aufblenden

→

to turn up the headlights