Aufgabenbereich

Be•reich der; -(e)s, -e

1. eine Fläche od. ein Raum, die meist durch ein charakteristisches Merkmal von ihrer Umgebung abgegrenzt sind ≈ Sektor: Die Fahrkarte gilt nur im Bereich der Stadt; Dieser Wald liegt im militärischen Bereich
|| -K: Küstenbereich, Stadtbereich

2. ein Fach- od. Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist <im Bereich der Kunst, der Technik, der Naturwissenschaft, der Literatur, der Familie; im politischen, technischen Bereich>: Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten
|| -K: Aufgabenbereich, Einflussbereich, Fachbereich, Kompetenzbereich
|| ID meist etwas liegt im Bereich des Möglichen etwas ist unter bestimmten Bedingungen möglich od. wahrscheinlich

---

Auf•ga•be¹ die

1. etwas, das man aus bestimmten Gründen tun muss ≈ Verpflichtung <eine interessante, unangenehme Aufgabe; etwas als seine Aufgabe ansehen; eine Aufgabe bekommen, erfüllen, ausführen; jemandem eine Aufgabe geben, übertragen>
|| K-: Aufgabenbereich, Aufgabengebiet

2. der Zweck od. die Funktion, die von jemandem/etwas erfüllt werden sollen: Ampeln haben die Aufgabe, den Verkehr zu regeln

3. ein meist mathematisches Problem <eine Aufgabe lösen; jemandem eine Aufgabe stellen>
|| -K: Rechenaufgabe

4. nur Sg; das Aufgeben¹ (1) <die Aufgabe eines Pakets, eines Inserats, einer Bestellung>
|| -K: Gepäckaufgabe

5. meist Pl, Kurzw ↑ Hausaufgabe, Schulaufgabe <seine Aufgaben machen>

Übersetzungen

Aufgabenbereich sfera di competenza

Aufgabenbereich	→	remit
Aufgabenbereich	→	area of responsibility
Aufgabenbereich	→	terms of reference