auferstehen

auf·er·ste·hen <erstehst auf/auferstehst, erstand auf/auferstand, ist auferstanden> (ohne OBJ) jmd. aufersteht rel.: ein Toter erwacht zum Leben von den Toten auferstehen

---

auf•er•ste•hen; erstand auf, ist auferstanden; [Vi]

1. Rel; nach dem Tod wieder aufwachen und leben: Jesus ist von den Toten auferstanden

2. etwas ersteht auf geschr; etwas wird erneut wichtig: Eine uralte Idee ist wieder auferstanden
|| zu

1. Auf•er•ste•hung die; nur Sg

Thesaurus

auferstehen: gesund werden, aufleben, wieder beleben, sich aufrichten, erstarken, geheilt werden, gesunden, genesen

Übersetzungen

auferstehen ressusciter

auferstehen zmartwychwstać, zmartwychwstawać

auf+er|ste|hen ptp <auferstanden>

vi sep or insep irreg aux sein → to rise from the dead, to rise again (esp Rel); Christus ist auferstanden → Christ is (a)risen

---

auferstehen	→	to revive
(wieder) auferstehen	→	to resurrect
von den Toten auferstehen	→	to rise from the dead (grave)

---

Auferstehung des Fleisches	→	resurrection of the flesh
Auferstehung der Toten	→	resurrection of the dead
Auferstehung des Leibes	→	resurrection of the body