aufdringlich

auf·dring·lich

Adj. auf·dring·lich

(abwert. ≈ lästig) so, dass man sich jmdm. aufdrängt I. Sie ist eine aufdringliche Person.

---

auf•dring•lich Adj

1. immer wieder belästigend, störend ↔ zurückhaltend: Sein Benehmen ist ziemlich aufdringlich; Der aufdringliche Kerl soll mich in Ruhe lassen!

2. (zu) intensiv und stark <ein Geruch, ein Geschmack, Farben>
|| hierzu Auf•dring•lich•keit die

---

aufdringlich

adjective aufdringlich [ˈaufdrɪŋlɪç]

1 Bettler, Fan, Journalist, Verehrersich jdm aufdrängend, jdn belästigend

2 Werbung, Parfüm usw.zu intensiv jds Aufmerksamkeit erregen sollend

Thesaurus

aufdringlich: frech, indiskret, zudringlich, drängelnd, drängend, dreist, lästig, unverfroren, unverschämt, aufmüpfig, belästigend, penetrant

Übersetzungen

aufdringlich opdringerig

aufdringlich sırnaşık, sulu, yavşak

aufdringlich importuno, invadente

auf|dring|lich

adj Mensch, Benehmen → pushing, pushy (inf); Farbe → loud, garish; Geruch, Parfüm → overpowering; die aufdringliche Art meines Mitreisenden → the way my fellow passenger forced himself or his company upon me; dieser aufdringliche Kerl kam einfach auf mich zu → this guy just forced himself or his company on me (inf); beim Tanzen wurde er aufdringlich → when we/they were dancing he kept trying to get fresh (esp US inf)

---

aufdringlich	→	pushy
aufdringlich	→	pushing
aufdringlich	→	officiously
aufdringlich	→	officious
aufdringlich	→	obtrusively
aufdringlich	→	obtrusive
aufdringlich	→	importunately
aufdringlich	→	importunate
aufdringlich	→	brash
aufdringlich	→	meretriciously
aufdringlich	→	meretricious
aufdringlich	→	meddlesome
aufdringlich	→	intrusively
aufdringlich	→	intrusive
aufdringlich	→	gratingly
aufdringlich ankündigen	→	to tout
aufdringlich sein	→	to go on and on

---

die Aufdringlichkeit meiner Nachbarin	→	the way my neighbour forces herself on you [Br.]
die Aufdringlichkeit meiner Nachbarin	→	the way my neighbor forces herself on you [Am.]
aufdringlich sein	→	to go on and on