Aufbrausen

auf·brau·sen <braust auf, brauste auf, ist aufgebraust> (ohne OBJ)

1. etwas braust auf sich kurz und heftig erheben Der Wind brauste auf., aufbrausender Beifall

2. jmd. braust auf sich heftig erregen ein aufbrausendes Temperament haben

---

auf•brau•sen (ist) [Vi]

1. etwas braust auf etwas steigt wirbelnd und schäumend nach oben: Der Sturm ließ das Meer aufbrausen

2. etwas braust auf etwas wird plötzlich laut und heftig <Beifall, Jubel, Lärm>

3. in heftigen Zorn geraten ≈ auffahren (3): wegen jeder Kleinigkeit aufbrausen

Thesaurus

aufbrausen: blöken (derb), brüllen, auffahren, herumschreien

Übersetzungen

Aufbrausen andare in collera, produrre effervescenza, ribollire

auf+brau|sen

vi sep aux sein

(Brandung etc) → to surge; (Brausetablette, Brause etc) → to fizz up; (fig: Beifall, Jubel) → to break out, to burst forth

(fig: Mensch) → to flare up, to fly off the handle (inf)

---

aufbrausen	→	to flare up
aufbrausen	→	to effervesce
Aufbrausen	→	effervescence
Aufbrausen	→	flare-up
Aufbrausen	→	flare