außer-


Verwandte Suchanfragen zu außer-: außer Kontrolle geraten

au•ßer-

im Adj, begrenzt produktiv; außerhalb von etwas, nicht in etwas; außerbetrieblich <Interessen>, außerberuflich <Belastungen>, außereuropäisch <Länder, Einflüsse>, außerehelich <Verkehr, Kinder>, außerirdisch <ein Wesen>, außerparlamentarisch <die Opposition>, außerschulisch <eine Erziehung, eine Bildung>, außertariflich <Vereinbarungen>
Übersetzungen

Au|ßer-

:
Au|ßer|a#cht|las|sung
f <->, no pldisregard; unter Außer- der Regelnin total disregard of the rules, with total disregard for the rules
au|ßer|amt|lich
adjunofficial
au|ßer|be|trieb|lich
adj Veranstaltung, Regelungprivate; Tätigkeiten, Arbeitsplätzeoutside; Berufsbildungsstätteexternal
adv veranstalten, regelnprivately; ausbildenexternally; sie treffen sich auch Außer-they also meet outside work

Au|ßer-

:
au|ßer|eu|ro|pä|isch
adj attrnon-European; Raumoutside Europe
au|ßer|fahr|plan|mä|ßig
adjnonscheduled
adv dieser Zug verkehrt Außer-this train is running outside of the normal timetable
au|ßer|ge|richt|lich
adj, advout of court
au|ßer|ge|setz|lich
adjextralegal; (= gesetzbrecherisch)illegal
au|ßer|ge|wöhn|lich
adjunusual, out of the ordinary; (= sehr groß)remarkable; Außergewöhnliches leistento do some remarkable things
adv (= sehr)extremely

Au|ßer-

:
au|ßer|ir|disch
Au|ßer|ir|di|sche(r)
mf decl as adjextraterrestrial
au|ßer|kirch|lich
adjnonecclesiastic(al); Trauungcivil
Au|ßer|kra#ft|set|zung
f <-, -en> → repeal
Au|ßer|ku#rs|set|zung
f <-, -en> (von Währung)withdrawal (from circulation); (fig)rejection

Au|ßer-

:
au|ßer|or|dent|lich
adjextraordinary; (= ungewöhnlich)exceptional; (= bemerkenswert)remarkable, exceptional; Professorassociate; Außer-e Hauptversammlungextraordinary general meeting; Außerordentliches leistento achieve some remarkable things
au|ßer|orts
adv (Sw, Aus) → out of town
au|ßer|par|la|men|ta|risch
adjextraparliamentary
au|ßer|plan|mä|ßig
adj Besuch, Treffen, Sitzungunscheduled; Mahlzeitadditional; Ausgabenunbudgeted; Defizitunplanned
adv sie trafen sich Außer-they had an unscheduled meeting; dieser Bus verkehrt Außer-this bus is running outside of the normal timetable
au|ßer|schu|lisch
adj Aktivitäten, Interessenextracurricular
au|ßer|sinn|lich
adjextrasensory; Außer-e Wahrnehmungextrasensory perception

au|ßer-

:
au|ßer|ta|rif|lich
adj Regelungnonunion; Zuschlagsupplementary to agreed union rates
adv außer- bezahlt werdento be paid nonunion rates
au|ßer|tour|lich (Aus, S Ger)
adjadditional; ein außer-er Busa special
advin addition; und ich mache außer- noch Überstundenand I do overtime as well or on top