Attacke

At·tạ·cke die <Attacke, Attacken>

1. Angriff, Kritik eine gegnerische Attacke, eine scharfe Attacke gegen die Regierung starten

2. med.: Anfall

3. sport: (≈ Vorstoß) der Vorgang, dass in einem Rennen plötzlich einer der Fahrer oder Läufer das Tempo forciert und versucht, die Gegner hinter sich zu lassen

---

At•tạ•cke die; -, -n; eine Attacke (gegen jemanden/etwas)

1. ein schneller militärischer Angriff <eine Attacke reiten; zur Attacke blasen, übergehen>

2. Sport; ein aggressiver Angriff, der den Gegner in Schwierigkeiten bringt: Der Fechter hat die Attacke des Gegners abgewehrt

3. harte Kritik: eine öffentliche Attacke gegen ein Gesetz

4. das plötzliche Auftreten von Krankheitssymptomen ≈ Anfall: Der Patient erlag der Attacke
|| -K: Fieberattacke, Herzattacke
|| zu

1, 2. und

3. at•ta•ckie•ren (hat) Vt

Übersetzungen

Attacke ataque

Attacke attaque

Attacke atacco

Attacke атака

Attacke επίθεση

Attacke 攻擊

Attacke 공격

Attacke Attack

Attacke โจมตี

Attacke 攻击

Attacke התקפה

Attacke 攻撃

At|tạ|cke

f <-, -n> (= Angriff) → attack; (Mil Hist) → (cavalry) charge; eine Attacke gegen jdn/etw reiten (lit) → to charge sb/sth; (fig) → to attack sb/sth

---

Attacke [med.]	→	attack
verbale Attacke	→	brickbat

---

etw. attackieren	→	to take a pot shot / potshot at sth. [fig.: criticise]
transitorische ischämische Attacke <TIA>	→	transient ischaemic attack <TIA> [Br.]
transitorische ischämische Attacke <TIA>	→	transient ischemic attack <TIA> [Am.]