atemlos

atem·los

Adj. atem·los

1. so, dass man kaum Luft bekommt, weil man sich sehr angestrengt hat atemlos sein/angerannt kommen

2. gespannt Es herrschte atemlose Stille.

---

atem•los Adj

1. keuchend vor Anstrengung

2. voller Spannung <Stille; atemlos lauschen>

3. sehr schnell (ablaufend): die atemlose Abfolge des Programms; ein atemloses Tempo

Thesaurus

atemlos: aus der Puste (umgangssprachlich), mitreißend, aufregend, spannend, gespannt, außer Atem

Übersetzungen

atemlos breathless, out of breath

atemlos à perdre haleine

atemlos nefessiz

atemlos ansante, trafelato

atemlos	→	breathlessly
atemlos	→	out of breath
atemlos	→	breathless

---

Atemlos nach Florida	→	The Palm Beach Story [Preston Sturges]
atemlos vor Aufregung	→	breathless with excitement