artig

ạr·tig

Adj. ạr·tig <artiger, am artigsten>

so, dass man sich (vor allem als Kind) gesittet und brav verhält artige Kinder, Sei schön artig!

---

ar•tig Adj; mit der Verhaltensweise, die Erwachsene von Kindern erwarten ≈ brav, folgsam: Sei artig!; Gib artig die Hand!
|| hierzu Ar•tig•keit die; nur Sg

---

artig

adjective artig [ˈaːrtɪç] Kindgehorsam, brav

Seid schön artig, ja?

adverb artig

Artig stellte er seine Schuhe in den Schrank.

Übersetzungen

artig courtois, poli, brave, vaillant

artig cortese, educato, gentile

artig beleefd, galant, heus, hoffelijk, welgemanierd, wellevend

artig cavalheiro, cortês, gentil, polido

artig terbiyeli, uslu

artig cortés

artig illedelmes, illemtudó

artig 大人しい

ar|tig

adj

Kind, Hund etc → good, well-behaved no adv; sei schön artig → be a good boy/dog etc!, be good!

(old: = galant) → courteous

(old: = anmutig) → charming

---

artig	→	well-behaved
artig	→	good