Arme

Ạrm der <Arms (Armes), Arme>

1. anat.: der Teil des menschlichen Körpers, der von der Schulter bis zur Hand reicht die Arme ausbreiten/verschränken, der linke/rechte Arm, sich den Arm brechen, knochige/magere/muskulöse/sehnige/starke Arme

2. länglicher seitlicher Ausleger der Arm eines Krans, ein Leuchter mit acht Armen

3. (übertr.) Einflussbereich einen langen Arm haben, der Arm des Gesetzes, jemanden der Mafia in die Arme treiben
jemanden auf den Arm nehmen (umg.) mit jmdm. seine Späße treiben
jemandem unter die Arme greifen jmdm. helfen

---

Ạr•me der/die; -n, -n; meist Pl; Leute, die sehr arm (1) sind ↔ Reiche: Geld für die Armen sammeln
|| K-: Armenhilfe, Armenviertel
|| NB: ein Armer; der Arme; den, dem, des Armen

Übersetzungen

Arme arms, poor man, poor woman

Arme dal, kol, şube

Arme нищета

Arme bracci, braccia

Arme	→	poor man
Arme Ritter (US-Frühstücksgericht)	→	French toast [Am.]

---

Lass die arme Nelly nicht verhungern.	→	Don't let poor Nelly starve. [Charles II of England]
Der arme Müllersbursch und das Kätzchen	→	The Poor Miller's Boy and the Cat [Grimm Brothers]
Der Arme und der Reiche	→	The Poor Man and the Rich Man [Grimm Brothers]