Appell

Ap·pẹll der [aˈpɛl] <Appells, Appelle>

1. (≈ Aufruf) Worte, mit denen man jmdn. zu etwas aufruft einen Appell (zur Sparsamkeit) an jemanden richten

2. Antreten beim Militär zum Befehlsempfang zum Appell antreten
Morgen-

---

Ap•pẹll der; -s, -e

1. ein Appell (an jemanden/etwas) eine mündliche od. schriftliche Äußerung, durch die jemand gemahnt od. auf etwas Negatives aufmerksam gemacht wird <ein Appell an jemandes Vernunft; einen Appell an die Öffentlichkeit richten>

2. ein Appell (zu etwas) der Versuch, jemanden dazu zu bringen, ein bestimmtes Ziel zu verfolgen ≈ Aufruf <ein Appell zur Solidarität, zum Frieden>

3. Mil; eine Veranstaltung, bei der sich die Soldaten aufstellen, um gezählt zu werden und Befehle zu erhalten <zum (morgendlichen) Appell antreten>
|| -K: Morgenappell

Thesaurus

Appell: Proklamation, Befürwortung, Bitte, Gesuch, Aufgebot, Aufforderung, Aufruf, Postulat, Forderung

Übersetzungen

Appell llamada, llamamiento

Appell appel

Appell appello

Appell appellare

Appell apel

Appell линейка

Appell نداء

Appell อุทธรณ์

Appell beroep

Appell recurso

Appell Överklagande

Appell 上訴

Appell 上诉

Appell Odvolání

Appell Appel

Ap|pẹll

m <-s, -e>

(= Aufruf) → appeal (→ an +acc → to, zu for); einen Appell an jdn richten → to (make an) appeal to sb

(Mil) → roll call; zum Appell antreten → to line up for roll call

---

Appell	→	plea
Appell	→	appeal (to)
Appell [mil.]	→	roll call

---

zum Appell antreten	→	to fall in for roll-call inspection
einen Appell an jdn. richten	→	to give sb. a harangue
einen Appell abhalten	→	to take the call-over