anreizen

(weiter geleitet durch anzureizen)

ạn·rei·zen

 <reizt an, reizte an, hat angereizt> (mit OBJ) jmd. reizt jmdn. zu etwas Dat. an (≈ motivieren) Die Firma versucht, ihre Mitarbeiter durch Bonuszahlungen zu mehr Leistung anzureizen.

anreizen


Partizip Perfekt: angereizt
Gerundium: anreizend

Indikativ Präsens
ich reize an
du reizt an
er/sie/es reizt an
wir reizen an
ihr reizt an
sie/Sie reizen an
Präteritum
ich reizte an
du reiztest an
er/sie/es reizte an
wir reizten an
ihr reiztet an
sie/Sie reizten an
Futur
ich werde anreizen
du wirst anreizen
er/sie/es wird anreizen
wir werden anreizen
ihr werdet anreizen
sie/Sie werden anreizen
Würde-Form
ich würde anreizen
du würdest anreizen
er/sie/es würde anreizen
wir würden anreizen
ihr würdet anreizen
sie/Sie würden anreizen
Konjunktiv I
ich reize an
du reizest an
er/sie/es reize an
wir reizen an
ihr reizet an
sie/Sie reizen an
Konjunktiv II
ich reizte an
du reiztest an
er/sie/es reizte an
wir reizten an
ihr reiztet an
sie/Sie reizten an
Imperativ
reiz an (du)
reize an (du)
reizt an (ihr)
reizen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angereizt haben
du wirst angereizt haben
er/sie/es wird angereizt haben
wir werden angereizt haben
ihr werdet angereizt haben
sie/Sie werden angereizt haben
Präsensperfekt
ich habe angereizt
du hast angereizt
er/sie/es hat angereizt
wir haben angereizt
ihr habt angereizt
sie/Sie haben angereizt
Plusquamperfekt
ich hatte angereizt
du hattest angereizt
er/sie/es hatte angereizt
wir hatten angereizt
ihr hattet angereizt
sie/Sie hatten angereizt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angereizt
du habest angereizt
er/sie/es habe angereizt
wir haben angereizt
ihr habet angereizt
sie/Sie haben angereizt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angereizt
du hättest angereizt
er/sie/es hätte angereizt
wir hätten angereizt
ihr hättet angereizt
sie/Sie hätten angereizt
Übersetzungen

anreizen

elicitar

ạn+rei|zen

sep
vt
(= anspornen)to encourage; jdn zum Kauf anreizento encourage sb to buy; jdn zu großen Leistungen anreizento encourage sb to perform great feats
(= erregen)to stimulate, to excite
vito act as an incentive (zu to); dazu anreizen, dass jd etw tutto act as an incentive for sb to do sth