anzünden

ạn·zün·den <zündest an, zündete an, hat angezündet> (mit OBJ) jmd. zündet etwas an in Brand stecken ein Streichholz/eine Zigarette anzünden

---

ạn•zün•den (hat) [Vt] (sich (Dat)) etwas anzünden bewirken, dass etwas brennt <sich eine Zigarette anzünden; ein Feuer, einen Ofen, eine Kerze anzünden>

---

anzünden

verb transitive anzünden [ˈanʦʏndən] (Note: trennbar)

1 Kerze, Zündholz, Zigarettezum Brennen bringen

Sie zündete sich eine Zigarette an.

2 Gebäudein Brand setzen, um es zu zerstören

Der Besitzer soll das Haus selbst angezündet haben, um die Versicherung zu kassieren.

Übersetzungen

anzünden tutuşturmak, yakmak

anzünden encender, prender

anzünden allumer, enflammer

anzünden accendere

anzünden acender

anzünden prižgati, zanetiti, zažgati

anzünden tända

ạn+zün|den

vt sep Feuer → to light; das Haus etc anzünden → to set fire to the house etc, to set the house etc on fire

---

anzünden	→	to light
anzünden	→	to strike
anzünden	→	to enkindle
anzünden	→	to kindle
anzünden	→	to set fire to
wieder anzünden	→	to relumine
wieder anzünden	→	to relume

---

eine Zigarre / Zigarette / Pfeife anzünden	→	to light (up) a cigar / cigarette / pipe
das Dach anzünden	→	to set the roof on fire
ein Haus anzünden	→	to set a house on fire