ansteigen

ạn·stei·gen

 <steigt an, stieg an, ist angestiegen> (ohne OBJ) etwas steigt an (↔ abfallen) in die Höhe gehen Die Temperatur/der Weg steigt an., Die Lebenshaltungskosten/Die Preise sind (um 1,5 %) angestiegen.

ạn•stei•gen

(ist) [Vi]
1. etwas steigt an etwas führt nach oben/aufwärts, etwas wird steiler <eine Straße, ein Gelände, ein Weg>
2. etwas steigt an etwas wird höher ↔ etwas fällt <der Wasserstand, die Temperatur>
3. etwas steigt an etwas steigt in der Anzahl od. Menge ↔ etwas fällt (4): Die Zahl der Kursteilnehmer ist im Vergleich zum Vorjahr angestiegen
|| ► Anstieg

ansteigen

(ˈanʃtaigən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
1. sinken höher werden Die Arbeitslosigkeit ist wieder leicht angestiegen. ansteigende Temperaturen
2. Weg, Straße nach oben führen Zum Gipfel hin steigt der Pfad steil an.

ansteigen


Partizip Perfekt: angestiegen
Gerundium: ansteigend

Indikativ Präsens
ich steige an
du steigst an
er/sie/es steigt an
wir steigen an
ihr steigt an
sie/Sie steigen an
Präteritum
ich stieg an
du stiegst an
er/sie/es stieg an
wir stiegen an
ihr stiegt an
sie/Sie stiegen an
Futur
ich werde ansteigen
du wirst ansteigen
er/sie/es wird ansteigen
wir werden ansteigen
ihr werdet ansteigen
sie/Sie werden ansteigen
Würde-Form
ich würde ansteigen
du würdest ansteigen
er/sie/es würde ansteigen
wir würden ansteigen
ihr würdet ansteigen
sie/Sie würden ansteigen
Konjunktiv I
ich steige an
du steigest an
er/sie/es steige an
wir steigen an
ihr steiget an
sie/Sie steigen an
Konjunktiv II
ich stiege an
du stiegest an
er/sie/es stiege an
wir stiegen an
ihr stieget an
sie/Sie stiegen an
Imperativ
steig an (du)
steige an (du)
steigt an (ihr)
steigen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angestiegen sein
du wirst angestiegen sein
er/sie/es wird angestiegen sein
wir werden angestiegen sein
ihr werdet angestiegen sein
sie/Sie werden angestiegen sein
Präsensperfekt
ich bin angestiegen
du bist angestiegen
er/sie/es ist angestiegen
wir sind angestiegen
ihr seid angestiegen
sie/Sie sind angestiegen
Plusquamperfekt
ich war angestiegen
du warst angestiegen
er/sie/es war angestiegen
wir waren angestiegen
ihr wart angestiegen
sie/Sie waren angestiegen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei angestiegen
du seiest angestiegen
er/sie/es sei angestiegen
wir seien angestiegen
ihr seiet angestiegen
sie/Sie seien angestiegen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre angestiegen
du wärest angestiegen
er/sie/es wäre angestiegen
wir wären angestiegen
ihr wäret angestiegen
sie/Sie wären angestiegen
Übersetzungen

ansteigen

upswing, to rise

ansteigen

augmenter

ansteigen

salire

ansteigen

增加

ansteigen

增加

ạn+stei|gen

vi sep irreg aux seinto rise; (Weg auch, Mensch)to ascend; (Temperatur, Preis, Zahl auch)to go up, to increase
steil ansteigento ascend steeply [road, path]
ansteigen lassento raise [water level]
beständiges Ansteigen der Preisesteady rise in prices