anspruchsvoll

ạn·spruchs·voll

Adj. ạn·spruchs·voll

(↔ anspruchslos) so, dass jmd. oder etwas viele Ansprüche stellt Sie ist ziemlich anspruchsvoll., Diese anspruchsvolle Aufgabe erfordert viel Kraft.

---

ạn•spruchs•voll Adj

1. mit hohen Ansprüchen (1) gegenüber jemandem/etwas, sehr hohe Leistungen von jemandem/etwas fordernd <ein Kunde, ein Gast>

2. von hohem ästhetischem od. geistigem Wert <ein Buch, Literatur, Musik>

---

anspruchsvoll

adjective anspruchsvoll [ˈanʃprʊxsfɔl]

1  kritisch hohe Qualität verlangend, wählerisch

ein anspruchsvolles Publikum

Man darf nicht zu anspruchsvoll sein.

2  schwierig hohe Anforderungen stellend

anspruchsvolle Literatur

Thesaurus

anspruchsvoll: kritisch, aufwendig, mühsam, schwierig, intelligent, anstrengend, heavy (umgangssprachlich), aufwändig, niveauvoll, wählerisch, fordernd

Übersetzungen

anspruchsvoll exacting, exactingly, fastidious, pretentious, demanding, hard to please, high-quality, sophisticated

anspruchsvoll arrogant, sophistiqué

anspruchsvoll aanmatigend, arrogant, onbescheiden, veeleisend, verwaand, subtiel

anspruchsvoll iddialı, rafine

anspruchsvoll esigente, sofisticato

anspruchsvoll متكلف

anspruchsvoll vkusný

anspruchsvoll sofistikeret

anspruchsvoll εξεζητημένος

anspruchsvoll sofisticado

anspruchsvoll hienostunut

anspruchsvoll sofisticiran

anspruchsvoll 洗練された

anspruchsvoll 세련된

anspruchsvoll sofistikert

anspruchsvoll wyrafinowany

anspruchsvoll sofisticado

anspruchsvoll искушенный

anspruchsvoll sofistikerad

anspruchsvoll ที่ดูมีรสนิยมสูง

anspruchsvoll sành điệu

anspruchsvoll 尖端的

anspruchsvoll	→	demanding
anspruchsvoll	→	challenging
anspruchsvoll	→	discriminating
anspruchsvoll	→	exactingly
anspruchsvoll	→	ambitious
anspruchsvoll	→	exacting
anspruchsvoll	→	discerning
anspruchsvoll	→	taxing
anspruchsvoll	→	sophisticated
anspruchsvoll	→	fastidiously
anspruchsvoll (in Bezug auf)	→	fastidious (about)
wenig anspruchsvoll	→	down-market
wenig anspruchsvoll	→	downmarket