anspornen

ạn·spor·nen <spornst an, spornte an, hat angespornt> (mit OBJ) jmd./etwas spornt jmdn. (zu etwas Dat.) an (≈ ermutigen) jmdm. Ansporn geben Der Trainer spornte seine Athleten zu immer noch besseren Leistungen an.

---

ạn•spor•nen; spornte an, hat angespornt; [Vt] jemanden (zu etwas) anspornen jemanden mit Worten od. z. B. durch eine Belohnung zu einer Leistung motivieren: einen Sportler zu größerem Kampfgeist anspornen
|| hierzu Ạn•spor•nung die

Übersetzungen

anspornen inciter, pousser à

anspornen aansporen, aanvuren, aanwakkeren, opwekken, zwepen

anspornen impelir, incitar, instigar

anspornen canlandırmak, kamçılamak, teşvik etmek

anspornen spronare, stimolare

ạn+spor|nen

vt sep Pferd → to spur (on); (fig auch) → to encourage (zu to); Mannschaft → to cheer on; Kinder zum Lernen anspornen → to encourage children to learn

---

anspornen	→	to encourage
anspornen	→	to prompt
anspornen	→	to spur on
anspornen	→	to incite
anspornen	→	to motivate