anschreiben

ạn·schrei·ben <schreibst an, schrieb an, hat angeschrieben> (mit OBJ/ohne OBJ)

1. jmd. schreibt etwas an etwas Akk./Dat. an auf etwas schreiben einen Text an die/der Tafel anschreiben

2. jmd. schreibt jmdn. an sich an jmdn. schriftlich wenden jemanden/eine Behörde (in einer Angelegenheit) anschreiben

3. jmd. schreibt etwas an auf die Rechnung setzen und später bezahlen lassen Ich habe kein Geld dabei, kann ich (das) anschreiben lassen?

---

Ạn·schrei·ben das <Anschreibens, Anschreiben> ein Brief, der zusammen mit etwas anderem verschickt wird das Anschreiben zu einer Bewerbung

---

ạn•schrei•ben (hat) [Vt]

1. etwas (an etwas (Dat/Akk)) anschreiben etwas an eine senkrechte Fläche schreiben <schwierige Wörter an die Tafel anschreiben>

2. jemanden/etwas anschreiben sich schriftlich (mit einer Bitte od. einem Antrag) an jemanden/eine Institution wenden <die Krankenkasse, die Stadtverwaltung anschreiben>; [Vt/i]

3. (etwas) anschreiben lassen etwas nicht sofort bezahlen, sondern auf die Rechnung setzen lassen
|| ID bei jemandem schlecht/gut angeschrieben sein gespr; jemand hat eine schlechte/gute Meinung von einem
|| ► Anschrift

---

anschreiben

verb transitive anschreiben [ˈanʃraibən] (Note: trennbar, unreg.)

1  (an die Tafel usw.) für alle sichtbar auf etw. schreiben

ein Wort an die Tafel anschreiben

2 schriftlich Kontakt aufnehmen

eine Behörde anschreiben

3 im Geschäft, Lokaljdm Kredit gewähren und notieren, was er später zahlen muss

Können Sie das bitte anschreiben? Ich zahle morgen.

(etw.) anschreiben lassen

bei jdm gut / schlecht angeschrieben sein
auf jdn einen guten / schlechten Eindruck gemacht haben

Thesaurus

anschreiben: verkaufen auf Pump (umgangssprachlich), Begleitbrief

Übersetzungen

anschreiben annotare, mettere in conto

ạn+schrei|ben sep irreg

vt

Behörde, Versandhaus etc → to write to; es antworteten nur 20% der Angeschriebenen → only 20% of the people written to replied

(= aufschreiben) → to write up (→ an +acc → on); etw mit Kreide anschreiben → to chalk sth up; angeschrieben stehen → to be written up ? auch angeschrieben

(inf: = in Rechnung stellen) → to chalk up (inf)

vi (inf) unser Kaufmann schreibt nicht an → our grocer doesn’t give anything on tick (Brit inf) → or on credit; sie lässt immer anschreiben → she always buys on tick (Brit inf) → or on credit

---

Ạn|schrei|ben

nt <-s, -> (= Brief) → cover note, covering letter

---

anschreiben	→	to give credit
anschreiben	→	to write (to)
Anschreiben	→	covering letter
Anschreiben (beim Angebot)	→	proposal submittal letter

---

etw. anschreiben	→	to put sth. on the slate [Br.]
etw. anschreiben lassen	→	to take sth. on credit