anschnallen

(weiter geleitet durch anschnalle)

ạn·schnal·len

 
I(mit OBJ) jmd. schnallt etwas an (↔ abschnallen) etwas irgendwo mit Schnallen befestigen seine Skier anschnallen
II(mit SICH) jmd. schnallt sich an den Sicherheitsgurt anlegen sich im Auto anschnallen

ạn•schnal•len

(hat) [Vt]
1. (jemandem/sich) etwas anschnallen etwas mit Riemen od. Schnallen irgendwo befestigen <die Skier anschnallen>
2. jemanden/sich anschnallen gespr ≈ jemanden/sich angurten
|| K-: Anschnallpflicht

anschnallen

(ˈanʃnalən)
verb transitiv
1. zur Sicherheit einen Gurt um sich legen Bitte anschnallen!
2. Ski mit der Bindung am Schuh befestigen die Ski erst oben am Berg anschnallen

anschnallen


Partizip Perfekt: angeschnallt
Gerundium: anschnallend

Indikativ Präsens
ich schnalle an
du schnallst an
er/sie/es schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie/Sie schnallen an
Präteritum
ich schnallte an
du schnalltest an
er/sie/es schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie/Sie schnallten an
Futur
ich werde anschnallen
du wirst anschnallen
er/sie/es wird anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie/Sie werden anschnallen
Würde-Form
ich würde anschnallen
du würdest anschnallen
er/sie/es würde anschnallen
wir würden anschnallen
ihr würdet anschnallen
sie/Sie würden anschnallen
Konjunktiv I
ich schnalle an
du schnallest an
er/sie/es schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie/Sie schnallen an
Konjunktiv II
ich schnallte an
du schnalltest an
er/sie/es schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie/Sie schnallten an
Imperativ
schnalle an (du)
schnallt an (ihr)
schnallen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angeschnallt haben
du wirst angeschnallt haben
er/sie/es wird angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie/Sie werden angeschnallt haben
Präsensperfekt
ich habe angeschnallt
du hast angeschnallt
er/sie/es hat angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habt angeschnallt
sie/Sie haben angeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnallt
du hattest angeschnallt
er/sie/es hatte angeschnallt
wir hatten angeschnallt
ihr hattet angeschnallt
sie/Sie hatten angeschnallt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angeschnallt
du habest angeschnallt
er/sie/es habe angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habet angeschnallt
sie/Sie haben angeschnallt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angeschnallt
du hättest angeschnallt
er/sie/es hätte angeschnallt
wir hätten angeschnallt
ihr hättet angeschnallt
sie/Sie hätten angeschnallt
Übersetzungen

anschnallen

to buckle on

anschnallen

rétta

anschnallen

allacciare

ạn+schnal|len

sep
vr (Aut, Aviat) → to fasten one’s seat belt; bitte anschnallen!fasten your seat belts, please!; hast du dich angeschnallt?, bist du angeschnallt?have you fastened your seat belt?, are you strapped in?
vt
Skierto clip on
Person, Kindto strap up; (in etw) → to strap in; jdn anschnallen (Aviat, Aut) → to fasten sb’s seat belt
sich anschnallento fasten one's seat belt
jdn. anschnallento strap sb. in
sich anschnallento buckle up