anschmiegen

ạn·schmie·gen <schmiegst an, schmiegte an, hat angeschmiegt> (mit SICH) jmd. schmiegt sich an jmdn. an (zärtlichen) Körperkontakt mit jmdm. haben Das Kind schmiegte sich müde an seine Mutter an.

---

ạn•schmie•gen, sich (hat) [Vr] sich (an jemanden) anschmiegen sich zärtlich ganz eng an jemanden lehnen

Übersetzungen

ạn+schmie|gen sep

vt → to nestle (→ an +acc → against)

vr sich an jdn/etw anschmiegen (Kind, Hund) → to snuggle or nestle up to sb/sth; (Kleidung) → to cling to sb/sth; (geh: Dorf an Berg etc) → to nestle against sth

---

anschmiegen	→	to cling on
anschmiegen	→	to nestle against
anschmiegen (an)	→	to cling (to)
sich anschmiegen an	→	to huddle against

---

sich an jdn. / etw. anschmiegen	→	to cling to sb. / sth.
sich anschmiegen	→	to nestle