anschaffen

(weiter geleitet durch anschaffend)

ạn·schaf·fen

 <schaffst an, schaffte an, hat angeschafft>
I(mit OBJ)
1jmd. schafft etwas an (≈ kaufen) eine Ware (von einem größeren Wert) kaufen sich ein Auto/eine neue Waschmaschine anschaffen
2jmd. schafft jmdm. etwas an (süddt. österr.) befehlen
II(ohne OBJ) jmd. schafft an (umg.) Prostitution betreiben Früher hat sie angeschafft., anschaffen gehen

ạn•schaf•fen

(hat) [Vt]
1. (sich (Dat)) etwas anschaffen einen (meist ziemlich großen, wertvollen) Gebrauchsgegenstand kaufen: sich einen Wohnwagen, eine neue Waschmaschine anschaffen; [Vt/i]
2. ((jemandem) etwas) anschaffen südd (A) gespr ≈ befehlen; [Vi]
3. anschaffen (gehen) gespr; als Prostituierte Geld verdienen

anschaffen

(ˈanʃafən)
verb trennbar
1.
a. Auto, Haus kaufen
b. Haustier, Kind
2. umgangssprachlich als Prostituierte(r) arbeiten anschaffen gehen

anschaffen


Partizip Perfekt: angeschaffen
Gerundium: anschaffend

Indikativ Präsens
ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie/Sie schaffen an
Präteritum
ich schuf an
du schufst an
er/sie/es schuf an
wir schufen an
ihr schuft an
sie/Sie schufen an
Futur
ich werde anschaffen
du wirst anschaffen
er/sie/es wird anschaffen
wir werden anschaffen
ihr werdet anschaffen
sie/Sie werden anschaffen
Würde-Form
ich würde anschaffen
du würdest anschaffen
er/sie/es würde anschaffen
wir würden anschaffen
ihr würdet anschaffen
sie/Sie würden anschaffen
Konjunktiv I
ich schaffe an
du schaffest an
er/sie/es schaffe an
wir schaffen an
ihr schaffet an
sie/Sie schaffen an
Konjunktiv II
ich schüfe an
du schüfest an
er/sie/es schüfe an
wir schüfen an
ihr schüfet an
sie/Sie schüfen an
Imperativ
schaff an (du)
schafft an (ihr)
schaffen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angeschaffen haben
du wirst angeschaffen haben
er/sie/es wird angeschaffen haben
wir werden angeschaffen haben
ihr werdet angeschaffen haben
sie/Sie werden angeschaffen haben
Präsensperfekt
ich habe angeschaffen
du hast angeschaffen
er/sie/es hat angeschaffen
wir haben angeschaffen
ihr habt angeschaffen
sie/Sie haben angeschaffen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschaffen
du hattest angeschaffen
er/sie/es hatte angeschaffen
wir hatten angeschaffen
ihr hattet angeschaffen
sie/Sie hatten angeschaffen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angeschaffen
du habest angeschaffen
er/sie/es habe angeschaffen
wir haben angeschaffen
ihr habet angeschaffen
sie/Sie haben angeschaffen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angeschaffen
du hättest angeschaffen
er/sie/es hätte angeschaffen
wir hätten angeschaffen
ihr hättet angeschaffen
sie/Sie hätten angeschaffen
Thesaurus

anschaffen:

einkaufenholen, käuflich erwerben, kaufen, besorgen, (sich etwas) zulegen,
Übersetzungen

anschaffen

to acquire, hustle

anschaffen

satın almak

anschaffen

購買

anschaffen

nákup

anschaffen

购买

anschaffen

αγορά

anschaffen

구매

anschaffen

ซื้อ

anschaffen

compra

ạn+schaf|fen

sep
vt (sich dat) etw anschaffento get oneself sth; (= kaufen)to buy sth; sich (dat) Kinder anschaffen (inf)to have children
vi
(Aus, S Ger) → to give orders; jdm anschaffento order sb about, to give sb orders
(sl: durch Prostitution) anschaffen gehento be on the game (inf); für jdn anschaffen gehento go on the game for sb (inf); jdn anschaffen or zum Anschaffen schickento send sb out on the game (inf)
ein Mädchen zum Anschaffen schicken [ugs.]to send a girl out on the streets [coll.]
anschaffen gehen [Jargon]to go hustling [esp. Am.] [sl.]
anschaffen gehen [Jargon]to go hooking [esp. Am.] [sl.]