ans

ạns

Präp. ạns

(≈ "an das") Kannst du mal ans Telefon kommen?

---

ạns Präp mit Artikel ≈ an das
|| NB: ans kann nicht durch an das ersetzt werden

a) in Wendungen wie: etwas kommt ans Licht;

b) in Verbindungen mit einem substantivierten Infinitiv: ans Aufhören denken

---

ans

prep+art ans [ans] an

Übersetzungen

ans an das'ın kısaltılmışı

ạns contr von an das; sich ans Arbeiten machen or (geh) begeben → to set to work; wenn es ans Sterben geht → when it comes to dying

---

ans Haus gebunden (z. B. wegen Krankheit)	→	housebound
ans Haus gefesselt	→	homebound
ans Licht bringen	→	to bring to light
ans Licht bringen	→	to unveil
wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch	→	homebound

---

(direkt) ans Eingemachte gehen [ugs.]	→	to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.]
Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.	→	Now lie down by the fire and rest yourselves.
Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.	→	And they all lived happily ever after.