anrücken

ạn•rü•cken

(ist) [Vi]

1. jemand/etwas (Kollekt oder Pl) rückt an eine organisierte Gruppe kommt zu einem Einsatz heran <die Polizei, die Feuerwehr, die Truppen>

2. jemand (Kollekt oder Pl) rückt an gespr iron; Personen kommen (in großer Zahl): Plötzlich rückte meine gesamte Verwandtschaft an

Übersetzungen

ạn+rü|cken

sep

vi aux sein

(Truppen) → to advance; (Polizei etc) → to move in; (hum: Essen, Besuch) → to turn up; die Verwandten kamen angerückt → the relations turned up

(= weiter heranrücken) → to move up or closer

vt → to move up; etw an etw (acc) anrücken → to push sth against sth