Anpfiff

Ạn•pfiff der

1. meist Sg, Sport; der Beginn eines (Teils eines) Spiels durch einen Pfiff vom Schiedsrichter

2. gespr; ein heftiger Tadel (meist durch einen Vorgesetzten) <einen Anpfiff bekommen>

---

Anpfiff

noun masculine Anpfiff (Anpfiff(e)s; Anpfiffe) [ˈanpfɪf]

1 Pfiff, der den Beginn eines Spiels anzeigt

Um 20.00 Uhr ist Anpfiff.

2 Kritik, Zurechtweisung

einen ordentlichen Anpfiff bekommen

Übersetzungen

Anpfiff pitido inicial

Anpfiff coup d'envoi

Anpfiff fischio d'inizio

Anpfiff gwizdek

Ạn|pfiff

m

(Sport) → (starting) whistle; (= Spielbeginn) (Ftbl) → kickoff; (Eishockey) → face-off

(inf) → bawling out (inf)

---

Anpfiff [sport]	→	whistle for the start of play
Anpfiff [sport]	→	whistle
Anpfiff [ugs.]	→	bawling-out [coll.]