anpfeifen

0,01 sec.

ạn•pfei•fen (hat) [Vt/i]

1. (etwas) anpfeifen Sport; als Schiedsrichter ein Spiel durch einen Pfiff beginnen lassen ↔ abpfeifen: Der Schiedsrichter pfiff das Spiel an; [Vt]

2. jemanden anpfeifen gespr ≈ tadeln

Thesaurus

anpfeifen (umgangssprachlich): jemandem seine Meinung geigen (umgangssprachlich), fertigmachen (umgangssprachlich), zusammenscheißen (derb), anraunzen (umgangssprachlich), ausschelten, ausschimpfen, rund machen (umgangssprachlich), zur Sau machen (umgangssprachlich), zur Schnecke machen (umgangssprachlich), die Leviten lesen (umgangssprachlich), fertig machen (umgangssprachlich), scharf kritisieren, zurechtweisen

Übersetzungen

ạn+pfei|fen sep irreg

vi (Sport) → to blow the whistle

(Sport) das Spiel anpfeifen → to start the game (by blowing one’s whistle)

(inf) → to bawl out (inf)

anpfeifen [ugs.]

→

to tick off

Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel

Druckfreundlich
Quellennachweis / Link

E-Mail
Feedback

Wort-Browser:

Kostenlose Hilfsmittel:	Für Surfer: Browser Erweiterung \| Wort des Tages \| Hilfe Für Webmaster: Kostenloser Inhalt \| Vernetzung \| Nachschlagefeld \| Doppelklicken zum Nachschlagen \| Werden Sie ein Partner

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.