anlocken

ạn·lo·cken <lockst an, lockte an, hat angelockt> (mit OBJ) jmd./etwas lockt jmdn./ein Tier an durch eine Sache bewirken, dass Menschen oder Tiere an einen Ort kommen Der Honig hat den Bären angelockt., Die Musik lockte viele Menschen an.

---

ạn•lo•cken (hat) [Vt]

1. ein Tier anlocken ein Tier dazu bringen, dass es einem näher kommt

2. jemand/etwas lockt jemanden an jemand/etwas bringt jemanden dazu, in ein Geschäft o. Ä. zu kommen (meist durch etwas Interessantes od. Attraktives): Unser neues Produkt lockt viele Kunden an; Er lockt die Kunden mit Billigangeboten an

Thesaurus

anlocken: ködern, locken

Übersetzungen

anlocken adescare, attrarre

anlocken يَجذِب الأنظار

anlocken přitáhnout

anlocken tiltrække

anlocken προσελκύω

anlocken atraer

anlocken viehättää

anlocken attirer

anlocken privući

anlocken ひきつける

anlocken 끌어당기다

anlocken aantrekken

anlocken tiltrekke

anlocken przyciągnąć

anlocken atrair

anlocken привлекать

anlocken attrahera

anlocken ดึงดูดความสนใจ

anlocken çekmek

anlocken lôi cuốn

anlocken 吸引

ạn+lo|cken

vt sep Touristen → to attract; Vögel, Tiere auch → to lure

---

anlocken	→	to allure
anlocken	→	to entice
anlocken	→	to attract
anlocken	→	to draw
anlocken	→	to lure
anlocken	→	to decoy