anlegen

anlegen [ˈanleːgən] vt → to put;

(anziehen) → to put on;

(gestalten) → to lay out;

(Kartei, Akte) → to start;

(Comput) (Datei) → to create;

(Geld) → to invest

vi → to dock;

(Naut) → to berth;

etw an etw akk anlegen → to put sth against od on sth;

ein Gewehr anlegen (auf +akk) → to aim a weapon (at);

es auf etw akk anlegen → to be out for sth/to do sth;

strengere Maßstäbe anlegen (bei) → to lay down od impose stricter standards (in);

sich mit jdm anlegen (umg) → to quarrel with sb