anlasten

ạn•las•ten

(hat) [Vt] jemandem etwas anlasten behaupten, dass jemand schuld an etwas od. verantwortlich für etwas ist: jemandem einen Überfall, die Schuld für etwas anlasten

anlasten


Partizip Perfekt: angelastet
Gerundium: anlastend

Indikativ Präsens
ich laste an
du lastest an
er/sie/es lastet an
wir lasten an
ihr lastet an
sie/Sie lasten an
Präteritum
ich lastete an
du lastetest an
er/sie/es lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie/Sie lasteten an
Futur
ich werde anlasten
du wirst anlasten
er/sie/es wird anlasten
wir werden anlasten
ihr werdet anlasten
sie/Sie werden anlasten
Würde-Form
ich würde anlasten
du würdest anlasten
er/sie/es würde anlasten
wir würden anlasten
ihr würdet anlasten
sie/Sie würden anlasten
Konjunktiv I
ich laste an
du lastest an
er/sie/es laste an
wir lasten an
ihr lastet an
sie/Sie lasten an
Konjunktiv II
ich lastete an
du lastetest an
er/sie/es lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie/Sie lasteten an
Imperativ
last an (du)
laste an (du)
lastet an (ihr)
lasten Sie an
Futur Perfekt
ich werde angelastet haben
du wirst angelastet haben
er/sie/es wird angelastet haben
wir werden angelastet haben
ihr werdet angelastet haben
sie/Sie werden angelastet haben
Präsensperfekt
ich habe angelastet
du hast angelastet
er/sie/es hat angelastet
wir haben angelastet
ihr habt angelastet
sie/Sie haben angelastet
Plusquamperfekt
ich hatte angelastet
du hattest angelastet
er/sie/es hatte angelastet
wir hatten angelastet
ihr hattet angelastet
sie/Sie hatten angelastet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angelastet
du habest angelastet
er/sie/es habe angelastet
wir haben angelastet
ihr habet angelastet
sie/Sie haben angelastet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angelastet
du hättest angelastet
er/sie/es hätte angelastet
wir hätten angelastet
ihr hättet angelastet
sie/Sie hätten angelastet
Thesaurus

anlasten:

belastenbezichtigen, zur Last legen, Schuld zuweisen, beschuldigen, verdächtigen, Schuld geben,
Übersetzungen

ạn+las|ten

vt sep
jdm etw anlastento blame sb for sth, to lay the blame for sth on sb; jdm die Schuld für etw anlastento lay the blame for sth at sb’s door or on sb; jdm etw als Schwäche anlastento regard or see sth as a weakness on sb’s part
(dated) Kostento charge (jdm to sb)
jdm. etw. anlastento hold sth. against sb.
jdm. etw. anlastento charge sb. with sth.
jdm. etw. anlastento blame sb. for sth.