anlasten

ạn•las•ten (hat) [Vt] jemandem etwas anlasten behaupten, dass jemand schuld an etwas od. verantwortlich für etwas ist: jemandem einen Überfall, die Schuld für etwas anlasten

Thesaurus

anlasten: belasten, bezichtigen, zur Last legen, Schuld zuweisen, beschuldigen, verdächtigen, Schuld geben

Übersetzungen

ạn+las|ten

vt sep

jdm etw anlasten → to blame sb for sth, to lay the blame for sth on sb; jdm die Schuld für etw anlasten → to lay the blame for sth at sb’s door or on sb; jdm etw als Schwäche anlasten → to regard or see sth as a weakness on sb’s part

(dated) Kosten → to charge (jdm to sb)

---

anlasten	→	to accuse
anlasten	→	to blame

---

jdm. etw. anlasten	→	to hold sth. against sb.
jdm. etw. anlasten	→	to charge sb. with sth.
jdm. etw. anlasten	→	to blame sb. for sth.