ankotzen

ạn·kot·zen <kotzt an, kotzte an, hat angekotzt> (mit OBJ) jmd./etwas kotzt jmdn. an (vulg.) sehr ärgern, sehr wütend machen Seine Unpünktlichkeit kotzt mich an., Es kotzt mich an, dass er nie pünktlich ist., Der Typ kotzt mich an.

---

ạn•kot•zen (hat) [Vt] jemand/etwas kotzt jemanden an gespr! jemand/etwas ruft in jemandem heftigen Widerwillen hervor, geht jemandem auf die Nerven: Diese stupide Arbeit kotzt mich an!

Übersetzungen

ankotzen casser les couilles

ạn+kot|zen

vt sep (sl: = anwidern) → to make sick (inf)

---

jdn. ankotzen [vulg.]	→	to fuck sb. off [vulg.] [annoy]
jdn. ankotzen [derb]	→	to make sb. sick [coll.]