ankotzen

ạn·kot·zen

 <kotzt an, kotzte an, hat angekotzt> (mit OBJ) jmd./etwas kotzt jmdn. an (vulg.) sehr ärgern, sehr wütend machen Seine Unpünktlichkeit kotzt mich an., Es kotzt mich an, dass er nie pünktlich ist., Der Typ kotzt mich an.

ạn•kot•zen

(hat) [Vt] jemand/etwas kotzt jemanden an gespr! jemand/etwas ruft in jemandem heftigen Widerwillen hervor, geht jemandem auf die Nerven: Diese stupide Arbeit kotzt mich an!

ankotzen

(ˈankɔʦən)
verb transitiv trennbar
derb bei jdm Ärger oder Abscheu erregen Sein ewiges Genörgel kotzt mich an!

ankotzen


Partizip Perfekt: angekotzt
Gerundium: ankotzend

Indikativ Präsens
ich kotze an
du kotzt an
er/sie/es kotzt an
wir kotzen an
ihr kotzt an
sie/Sie kotzen an
Präteritum
ich kotzte an
du kotztest an
er/sie/es kotzte an
wir kotzten an
ihr kotztet an
sie/Sie kotzten an
Futur
ich werde ankotzen
du wirst ankotzen
er/sie/es wird ankotzen
wir werden ankotzen
ihr werdet ankotzen
sie/Sie werden ankotzen
Würde-Form
ich würde ankotzen
du würdest ankotzen
er/sie/es würde ankotzen
wir würden ankotzen
ihr würdet ankotzen
sie/Sie würden ankotzen
Konjunktiv I
ich kotze an
du kotzest an
er/sie/es kotze an
wir kotzen an
ihr kotzet an
sie/Sie kotzen an
Konjunktiv II
ich kotzte an
du kotztest an
er/sie/es kotzte an
wir kotzten an
ihr kotztet an
sie/Sie kotzten an
Imperativ
kotz an (du)
kotze an (du)
kotzt an (ihr)
kotzen Sie an
Futur Perfekt
ich werde angekotzt haben
du wirst angekotzt haben
er/sie/es wird angekotzt haben
wir werden angekotzt haben
ihr werdet angekotzt haben
sie/Sie werden angekotzt haben
Präsensperfekt
ich habe angekotzt
du hast angekotzt
er/sie/es hat angekotzt
wir haben angekotzt
ihr habt angekotzt
sie/Sie haben angekotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angekotzt
du hattest angekotzt
er/sie/es hatte angekotzt
wir hatten angekotzt
ihr hattet angekotzt
sie/Sie hatten angekotzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe angekotzt
du habest angekotzt
er/sie/es habe angekotzt
wir haben angekotzt
ihr habet angekotzt
sie/Sie haben angekotzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angekotzt
du hättest angekotzt
er/sie/es hätte angekotzt
wir hätten angekotzt
ihr hättet angekotzt
sie/Sie hätten angekotzt
Übersetzungen

ankotzen

casser les couilles

ạn+kot|zen

vt sep (sl: = anwidern) → to make sick (inf)
jdn. ankotzen [vulg.]to fuck sb. off [vulg.] [annoy]
jdn. ankotzen [derb]to make sb. sick [coll.]