Anhang

Ạn·hang der <Anhangs (Anhanges), Anhänge>

1. ein zusätzlicher Text, der hinter einem Text steht und weitere Informationen, Hinweise, Angaben o.Ä. enthält Literaturhinweise finden sich im Anhang.

2. (kein Plur.) Freunde, (geistige) Mitstreiter, Lebenspartner Professor X kam mit seinem gesamten Anhang zu der Diskussion., mit Anhang (zu einer Party) kommen

---

Ạn•hang der

1. meist Sg; ein Nachtrag (ein Text, eine Tabelle o. Ä.), der einem Buch od. Text am Ende angefügt ist ≈ Appendix (1); Abk Anh.: Im Anhang des Wörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben

2. nur Sg, Kollekt; die Freunde od. Anhänger z. B. eines Vereins od. einer geistigen Bewegung ≈ Anhängerschaft <keinen großen Anhang haben>

3. nur Sg, gespr ≈ Freund(in), Begleiter(in)

---

Anhang

noun masculine Anhang (Anhang(e)s; Anhänge) [ˈanhaŋ]

1  (zu einem Buch, Vertrag usw.) zusätzlicher Teil nach Ende des eigentlichen Texts

Im Anhang finden Sie eine Liste unregelmäßiger Verben.

2  (einer Person) die Personen, die zu jdm gehören

eine ledige Frau ohne Anhang

Er kam ohne / mit großem Anhang zur Party.

Thesaurus

Anhang: Zusatz, Ergänzung, Begleitung, Beilage, Attachment, Begleitperson, Nachtrag, Gefolge (eines Prominenten), Appendix

Übersetzungen

Anhang addition, adhérents, appendice, parti, attachement, annexe

Anhang partito, seguito, allegato, appendice

Anhang aanhang, aanhangsel, appendix, bijlage, leden, supplementie, toeslag, toevoeging

Anhang acréscimo, emenda, gruponãoorganizado, suplemento, anexo

Anhang ek, maiyet

Anhang apego

Anhang liite, liitetiedot

Anhang 附件

Anhang Bilaga

Anhang Приложение

Anhang Příloha

Anhang Bilag

Anhang المرفق

Anhang załącznik

Anhang 附件

Ạn|hang

m

(= Nachtrag) → appendix; (von Testament) → codicil; (von E-Mail) → attachment; im/als Anhang finden Sie... (E-Mail) → please find attached...

no pl (= Gefolgschaft) → following; (= Angehörige) → family; Witwe, 62, ohne Anhang → widow, 62, no family; an Anhang gewinnen/verlieren → to gain/lose support

---

Anhang	→	amendment
Anhang	→	addendum
Anhang	→	followers
Anhang	→	following
Anhang	→	enclosure /enc./
Anhang	→	subjoinder
Anhang	→	schedule
Anhang	→	appendage
Anhang	→	affix
Anhang	→	annex
Anhang	→	rider
Anhang	→	attachment
Anhang	→	supplement
Anhang /Anh./	→	appendix /app./
Anhangbereich	→	append area