angewiesen

ạn·ge·wie·sen auf etwas/jemanden angewiesen sein von etwas oder jmdm. abhängig sein auf die Eltern/auf die Sozialhilfe angewiesen sein

---

ạn•ge•wie•sen Adj; meist in auf jemanden/etwas angewiesen sein jemanden/etwas unbedingt brauchen od. benötigen ≈ von jemandem/etwas abhängig sein: Als Bauer ist man auf gutes Wetter angewiesen

---

angewiesen

adjective angewiesen [ˈangəviːzən] auf jdn / etw. angewiesen sein
jdn / etw. brauchen

Sie war auf die Hilfe ihrer Kinder angewiesen.

see also anweisen

Übersetzungen

angewiesen bağımlı, bağlı, muhtaç

an|ge|wie|sen

adj auf jdn/etw angewiesen sein → to have to rely on sb/sth, to be dependent on sb/sth; auf sich selbst angewiesen sein → to have to fend for oneself; (Kind) → to be left to one’s own devices; in dieser Arbeit war er auf sich selbst und sein eigenes Wissen angewiesen → in this work he had to rely on himself and his own knowledge; darauf bin ich nicht angewiesen → I can get along without it, I don’t need it; ich bin selbst auf jeden Euro angewiesen → I need every euro myself ? auch anweisen

---

angewiesen (auf)	→	reliant (on; upon)
angewiesen sein auf	→	to depend on
angewiesen sein auf	→	to be dependent on
(auf etw./jdn.) angewiesen sein	→	to rely (on sth./sb.)
auf mich selbst angewiesen sein	→	to be on my own
auf sich allein angewiesen sein	→	to have to look after oneself

---

auf sich allein angewiesen sein	→	to have to look after oneself
angewiesen sein auf	→	to be reliant on / upon
angewiesen sein auf	→	to be dependent on