angemessen

ạn·ge·mes·sen

Adj. ạn·ge·mes·sen

so, dass es im richtigen Verhältnis zu etwas steht etwas für angemessen halten, ein angemessener Preis

---

ạn•ge•mes•sen Adj; (etwas (Dat)) angemessen den Gegebenheiten, Umständen entsprechend ≈ adäquat: ein angemessenes Verhalten; Das Gehalt ist der Leistung angemessen

---

angemessen

adjective angemessen [ˈangəmɛsən]

1 Verhaltender Situation angepasst

2 Entschädigung, Lohnin der Summe passend

adverb angemessen

eine Leistung angemessen würdigen

für seine Arbeit angemessen entlohnt werden

Thesaurus

angemessen: rational, gescheit (umgangssprachlich), sinnvoll, vernünftig, vernunftgemäß

Übersetzungen

angemessen adéquate, convenable, raisonnable, pertinent

angemessen conveniente, adeguato, equo, appropriato, ragionevole

angemessen adequaat, betamelijk, bijbehorend, gepast, geschikt, passend, toepasselijk

angemessen adequado, apropriado, conveniente

angemessen elverişli, uygun

angemessen adekvata

angemessen passende

an|ge|mes|sen

adj (= passend, entsprechend) → appropriate (+dat → to, for); (= adäquat) → adequate (+dat → for); Preis → reasonable, fair; eine der Leistung angemessene Bezahlung → payment commensurate with performance

adv → appropriately; jds Einsatz angemessen würdigen → to give sb enough credit for their efforts

---

angemessen	→	commensurate (with; to)
angemessen	→	proportionated
angemessen	→	worthily
angemessen	→	pertinently
angemessen	→	pertinent
angemessen	→	fittingly
angemessen	→	fitly
angemessen	→	fair
angemessen	→	congruously
angemessen	→	congruous
angemessen	→	condign
angemessen	→	adequately
angemessen	→	appropriately
angemessen	→	reasonable
angemessen	→	proportionate
angemessen	→	appropriate
angemessen	→	adequate
angemessen	→	fitting
angemessen	→	proper
angemessen	→	moderate
angemessen	→	suitable (for)
angemessen	→	proportionately
angemessen sein	→	to befit
angemessen sein	→	to be adequate

---

etw. angemessen sein	→	to be all of a piece with sth.
nicht angemessen	→	improper