angeknackst

ạn·ge·knackst

Adj. ạn·ge·knackst

(umg.)

1. nicht ganz durchgebrochen Der Knochen ist angeknackst.

2. leicht beschädigt Ihr Verhältnis ist seit dem Streit angeknackst., Seine Gesundheit ist angeknackst.

---

ạn•ge•knackst Adj; nicht adv, gespr; in nicht ganz gesundem, intaktem Zustand <das Selbstbewusstsein, die Gesundheit>
|| ► Knacks (3)

Übersetzungen

an|ge|knackst

adj Wirbel, Bandscheibe → damaged; (inf) Mensch (seelisch) → uptight (inf); Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein → weakened; Mythos → tarnished; er/seine Gesundheit ist angeknackst → he is in bad shape or a bad way; sie ist noch immer etwas angeknackst → she still hasn’t got over it yet; der Aufwärtstrend scheint angeknackst zu sein → the upward trend seems to be slowing ? auch anknacksen

---

angeknackst [ugs.]

→

dicky