Angehörige

Ạn·ge·hö·ri·ge der/die <Angehörigen, Angehörigen>

1. (≈ Mitglied) jmd., der etwas angehört die Angehörigen eines einer Firma/eines Stammes

2. (im Plur.) Familienmitglieder seine Angehörigen besuchen

---

Ạn•ge•hö•ri•ge der/die; -n, -n

1. meist Pl; die Mitglieder einer Familie od. der Verwandtschaft
|| -K: Familienangehörige

2. jemand, der Mitglied einer bestimmten Gruppe od. Organisation ist
|| -K: Betriebsangehörige
|| NB: ein Angehöriger; der Angehörige; den, dem, des Angehörigen

---

Angehörige

noun masculine-feminine Angehörige (Angehörigen; Angehörigen) [ˈangəhøːrɪgə]

1  Familienmitglied ein Verwandter oder Lebenspartner

die nächsten Angehörigen eines Unfallopfers verständigen

ein Fest für seine Angehörigen und Freunde geben

2  (einer Gruppe, Organisation) Mitgliedmember

Angehörige der Bundeswehr / von Minderheiten

Stammesangehörige

Thesaurus

Angehörige: Sippe, Verwandtschaft, Clan (umgangssprachlich), Klan (umgangssprachlich), Familie

Übersetzungen

Angehörige akraba

Angehörige родственники, участники, члены

Angehörige parent

Angehörige congiunto

An|ge|hö|ri|ge(r)

mf decl as adj

(= Mitglied) → member

(= Familienangehörige) → relative, relation; der nächste Angehörige → the next of kin

---

Angehörige	→	dependant
Angehörige	→	kinsman
Angehörige	→	kinswoman
Angehörige	→	relative
Angehörige des anderen Geschlechts	→	MOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen Geschlechts	→	MOTSS : members of the same sex
Angehörige des zutreffenden Geschlechts	→	MOTAS : members of the appropriate sex
Angehörige eines Colleges	→	gown
Angehörige eines Staates [pol.]	→	national of a country/a State
Angehöriger	→	dependant
Angehöriger	→	relative
Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches	→	Member (of the Order) of the British Empire /MBE/
Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischen Glaubens)	→	White Anglo-Saxon Protestant /WASP/
die engsten Angehörigen	→	the immediate family
Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee	→	post exchange /PX/

---

Angehörige des zutreffenden Geschlechts	→	members of the appropriate sex (MOTAS)
Angehörige des anderen Geschlechts	→	members of the opposite sex (MOTOS)
Angehörige des gleichen Geschlechts	→	members of the same sex (MOTSS)