anfreunden

ạn·freun·den <freundest an, freundete an, hat angefreundet> (mit SICH)

1. jmd. freundet sich mit jmdm. an Freundschaft schließen Sie hat sich schnell mit der neuen Nachbarin angefreundet.

2. jmd. freundet sich mit etwas Dat. an sich gewöhnen sich (nicht) mit dem neuen Computer/einem Gedanken/der Situation/dem neuen Wohnort anfreunden können

---

ạn•freun•den, sich; freundete sich an, hat sich angefreundet; [Vr]

1. jemand freundet sich mit jemandem an; <Personen> freunden sich an zwei od. mehrere Leute werden Freunde

2. sich (nicht) mit etwas anfreunden können mit etwas (nicht) zurechtkommen, sich (nicht) an etwas gewöhnen <sich nicht mit dem Gedanken anfreunden können, etwas zu tun>: Er kann sich nicht mit der modernen Technik anfreunden

---

anfreunden

verb reflexive anfreunden [ˈanfrɔyndən] (Note: trennbar)

sich (mit jdm) anfreunden
eine Freundschaft beginnen

sich mit einem Kollegen anfreunden

sich mit etw. anfreunden
beginnen, etw. zu akzeptieren oder zu mögen

Freunde dich schon mal mit dem Gedanken an.

Übersetzungen

anfreunden dostluk kurmak

anfreunden abituarsi, fare amicizia

ạn+freun|den

vr sep → to make or become friends; sich mit etw anfreunden (fig) → to get to like sth; mit Popmusik etc → to acquire a taste for sth

---

sich anfreunden	→	to befriend
sich anfreunden	→	to make friends
sich anfreunden	→	to become friends

---

sich mit etw. / jdm. anfreunden	→	to cotton (up) to sth. / sb. [coll.] [esp. Am.]
sich mit etw. wieder anfreunden [fig.]	→	to reacquaint oneself with sth.
sich eng mit jdm. anfreunden	→	to get chummy with sb. [coll.]