anfühlen

ạn·füh·len <fühlst an, fühlte an, hat angefühlt>

I. (mit OBJ) jmd. fühlt etwas an prüfend befühlen die Stirn/einen Stoff (prüfend) anfühlen

II. (mit SICH) etwas fühlt sich irgendwie an bei Kontakt mit der Haut eine bestimmte Empfindung erzeugen Die Oberfläche fühlt sich fettig/kalt/schmierig/unangenehm an.

---

ạn•füh•len (hat) [Vt]

1. etwas anfühlen etwas prüfend anfassen <einen Stoff, jemandes Stirn anfühlen>; [Vr]

2. etwas fühlt sich irgendwie an etwas vermittelt (beim Anfassen) einen bestimmten Eindruck: Dieser Stoff fühlt sich rau an

---

anfühlen

verb reflexive anfühlen [ˈanfyːlən] (Note: trennbar) (bei der Berührung oder beim Erleben) ein Gefühl bei jdm hervorrufen

Der Stoff fühlt sich weich an.

Wie fühlt es sich an, so verraten zu werden / reich zu sein?

Übersetzungen

anfühlen ... hissini vermek, dokunmak, elle yoklamak

ạn+füh|len sep

vt → to feel

vr → to feel; sich glatt/weich etc anfühlen → to feel smooth/soft etc, to be smooth/soft etc to the touch

---

sich anfühlen, als ob ...	→	to feel as if / though ...
sich kalt anfühlen	→	to be cold to sb.'s touch
sich warm anfühlen	→	to feel warm to the touch