andauern

ạn·dau·ern <dauert an, dauerte an, hat angedauert> (ohne OBJ) etwas dauert an weiter bestehen Der Zustand dauert an., andauernde Schmerzen haben

---

ạn•dau•ern (hat) [Vi] etwas dauert an etwas besteht od. wirkt weiterhin, etwas hört noch nicht auf: Die Verhandlungen dauern noch an; die andauernde Hitze

Thesaurus

andauern: weitergehen (umgangssprachlich), dauern, währen, fortdauern, fortbestehen

Übersetzungen

andauern persisti

andauern durar, seguir

andauern continuer, persister, se poursuivre

andauern continuare, perdurare, durare, persistere

andauern trwać

andauern يَستأنِف

andauern pokračovat

andauern fortsætte

andauern συνεχίζω

andauern jatkua

andauern ustrajati

andauern 続く

andauern 계속되다

andauern verdergaan

andauern fortsette

andauern prosseguir

andauern продолжаться

andauern fortsätta

andauern เริ่มอีกครั้ง

andauern sürdürmek

andauern tiếp diễn

andauern 继续

ạn+dau|ern

vi sep → to continue; (= anhalten) → to last; das dauert noch an → that is still going on, that is continuing; der Regen dauert noch an → the rain hasn’t stopped; das schöne Wetter wird nicht andauern → the fine weather won’t last; die bis in den frühen Morgen andauernden Verhandlungen → the negotiations which went on or continued till early morning

---

andauern	→	to stand
andauern	→	to hang over (from)
andauern	→	to continue
andauern	→	to last
andauern	→	to persist
(Wetter) andauern	→	to hold up

---

gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern	→	to usually last a few hours and only rarely more than a few days
Jahre andauern	→	to last for years