Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.803.424.342 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

anbeißen

0,03 sec.
ạn·bei·ßen <beißt an, biss an, hat angebissen>
I(ohne OBJ)
1ein Fisch beißt an (als Fisch) nach dem Köder schnappen Der Fisch hat angebissen.
2jmd. beißt an (umg. übertr.) auf ein Angebot eingehen Die Kunden wollen nicht so recht anbeißen.
II(mit OBJ) jmd. beißt etwas an hineinbeißen einen Apfel anbeißen
zum Anbeißen sein (umg.) sehr attraktiv sein

ạn•bei•ßen (hat) [Vt]
1. etwas anbeißen anfangen, etwas zu essen, den ersten Biss in etwas machen: einen Apfel anbeißen; [Vi]
2. ein Fisch beißt an ein Fisch verschluckt den Köder, hängt an der Angel: Ich glaube, es hat einer angebissen
3. (auf etwas (Akk)) anbeißen gespr; einem Angebot od. einer Verlockung nicht widerstehen können: Auf das Sonderangebot haben die meisten Kunden sofort angebissen
|| ID zum Anbeißen sein/aussehen gespr hum; sehr hübsch od. attraktiv sein
Übersetzungen
anbeißen клевать
ạn+bei|ßen sep irreg
vi (Fisch)to bite; (fig)to take the bait
vt Apfel etcto bite into; ein angebissener Apfela half-eaten apple; sie sieht zum Anbeißen aus (inf)she looks good enough to eat

anbeißento bite into

zum Anbeißen aussehen [ugs.]to look good enough to eat [person] [coll.]
zum Anbeißen sein [ugs.]to be very tasty [person] [coll.]
Blondine zum Anbeißen [ugs.]luscious blonde [coll.]


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.