|
|
| Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] | → | That's none of your damn business! [coll.] | | Das geht dich nichts an! | → | That's not your cup of tea! [coll.] | | Denk mal an! | → | Just fancy! | | Du ekelst mich an! | → | You make me sick! | | Du gibst aber an! | → | My, you're fussy! | | Gib nicht so an! | → | Don't brag so! | | Gib nicht so an! | → | Don't fuss so! | | Lüg mich nicht an! | → | Don't lie to me! | | Mach mich nicht an! | → | Leave me alone! | | Ruf mich an! <anrufen> | → | Give me a tinkle! [coll.] | | Ruf mich an! <anrufen> | → | Give me a ring! | | Ruf mich an! <anrufen> | → | Give me a call! | | Rufen Sie mich an! | → | Give me a tinkle! [coll.] | | Rufen Sie mich an! | → | Give me a ring! | | Rufen Sie mich an! | → | Give me a call! | | Schalte Dein Gehirn an! | → | TOYM : Turn on your mind! | | Streng dich an! | → | Play up! | | Streng dich an! | → | Try hard! | | Strengen Sie sich mal an! | → | Pull yourself together! |
| Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an! | → | The cap doesn't fit and I'm not wearing it! | | Sieh mal einer an! [ugs.] | → | Well, look who it isn't / ain't ! [coll.] | | Das geht dich einen Dreck an! | → | That's none of your damn business! |
Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools
|
| ?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel |
|---|
|
|